//配列の内容をHTML用にサニタイズ function htmlSanitize ($value) { return htmlspecialchars ($value, ENT_QUOTES); } array_walk_recursive ($ary, htmlSanitize); 一度変数に代入してからなのが、今ひとつ。